Ihr Englisch-Übersetzungsbüro

Englisch, mit rund 1,5 Milliarden Sprechern weltweit (einschließlich Muttersprachlern und Nicht-Muttersprachlern), ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt. Es wird auf allen Kontinenten verwendet, in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien, Indien und vielen anderen. Als dominierende Sprache in den Bereichen internationales Business, Wissenschaft, Technologie und Diplomatie wächst die Bedeutung des Englischen stetig. Die Zahl der Englischsprecher wird in den kommenden Jahrzehnten voraussichtlich weiter zunehmen, was seine Rolle als globale Lingua Franca in Wirtschaft, Politik und Kultur weiter festigen wird.

Ihr Text ist bei uns in besten Händen. Egal, ob es sich um einen allgemeinen Text oder ein Fachdokument handelt – wir haben den passenden professionellen Übersetzer, um Ihr Projekt ins Deutsche oder Englische zu übertragen. Inhaltlich präzise und stilistisch überzeugend – für den internationalen Erfolg Ihres Vorhabens. Unsere Übersetzer sind Vollzeitprofis mit entsprechender Qualifikation und langjähriger Erfahrung. 

Sie stehen bei uns im Mittelpunkt. Wir sind keine anonyme Agentur, die alle Sprachen der Welt anbietet, sondern konzentrieren uns auf unsere Kernkompetenz: wenige Sprachekombination abdeckt durch ein kleines, aber feines Team. Wir bieten Übersetzungen für folgende Sprachkombinationen an: 

• Deutsch ➟ Englisch sowie Englisch ➟ Deutsch 

• Spanisch ➟ Englisch sowie Englisch ➟ Spanisch 

• Portugiesisch ➟ Englisch sowie Englisch ➟ Portugiesisch 

Wir berücksichtigen stets die verschiedenen Varianten der englischen oder der weiteren Zielsprache und passen unsere Übersetzungen gezielt an die Anforderungen Ihrer Zielregion an – sei es die USA, Großbritannien, Australien oder andere englischsprachige Märkte.

Unsere professionellen Übersetzer sind auf Übersetzungen ins Englisch und Deutsche spezialisiert und liefern präzise, treffende Ergebnisse. 

Dank langjähriger, vertrauensvoller Zusammenarbeit mit unseren Kolleginnen und Kollegen können wir auch umfangreiche Übersetzungsaufträge schnell und in höchster Qualität umsetzen. 

Egal, ob für Behörden, Gerichte, Unternehmen oder Privatpersonen – wir sind Ihr zuverlässiger Partner für eine Vielzahl von Textformaten. Dazu zählen unter anderem professionelle Übersetzungen von Websites, Produkt- und Unternehmenspräsentationen sowie weiteren Dokumenten. 

Fachübersetzungen zählen zu unseren Kernkompetenzen. Wir haben uns insbesondere auf juristische Übersetzungen, Wirtschaftstexte sowie den Bereich Marketing (inkl. SEO) spezialisiert. Um höchste Qualität zu gewährleisten, arbeiten wir nach dem Muttersprachenprinzip. Jede Fachübersetzung wird von uns gründlich recherchiert und sorgfältig formuliert. 

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung für die Vorlage bei einer deutschen oder englischsprachigen Behörde? Unser Übersetzungsservice bietet Ihnen gerne beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente an – zuverlässig und fachgerecht. Mehr»»

Die Übersetzung von technischen und wissenschaftlichen Texten erfordert eine sorgfältige Vorbereitung. Neben der passenden Fachterminologie ist auch fundiertes Wissen im jeweiligen Fachgebiet entscheidend für eine präzise und treffende Übersetzung. Als spezialisiertes Fachübersetzungsbüro für Englisch decken wir verschiedene technische Bereiche ab. Dank modernster Übersetzungstechnologien können wir auch bei umfangreichen Projekten die stilistischen und terminologischen Anforderungen zuverlässig einhalten. Der spezifische Wortschatz Ihres Unternehmens wird in einer Terminologiedatenbank erfasst, sodass wichtige Sprachinformationen in zukünftigen Übersetzungen wiederverwendet werden können. Dies sorgt für einen hohen Wiedererkennungswert bei Ihrer Zielgruppe. Falls Ihr Unternehmen bereits über eine eigene Fachterminologie, eine Corporate Language oder bereits übersetzte Referenztexte verfügt, bitten wir Sie, uns diese bei Ihrer Anfrage zur Verfügung zu stellen. So können wir Ihre spezifischen Anforderungen optimal umsetzen. Wir freuen uns auf eine langfristige Zusammenarbeit!